Por qué existimos
Pet Legacy Guide nació de una observación sencilla: perder una mascota es una de las experiencias más silenciosamente devastadoras que muchos vivimos, y aun así suele ser el duelo para el que más cuesta encontrar apoyo de verdad. Queríamos un lugar amable y sin ruido que ayudara con lo práctico, como encontrar un servicio y entender el proceso, y con lo que cuesta más poner en palabras.
Qué encontrarás aquí
El sitio tiene tres partes:
- Un directorio de servicios de final de vida para mascotas: cementerios, proveedores de cremación, veterinarios de eutanasia a domicilio, especialistas en conservación y homenajes vivos, además de clínicas veterinarias y refugios de animales.
- Un conjunto de guías sinceras y prácticas para las decisiones y el duelo de esta etapa de la vida de una mascota, disponibles en ocho idiomas.
- El Muro del Recuerdo, donde cualquiera puede crear una página de homenaje gratuita y permanente para un compañero que ya no está.
Cómo trabajamos
Mantenemos las cosas sencillas a propósito. No hay cuentas que gestionar, ni secciones de comentarios en las que moderar discusiones, ni anuncios que compitan por tu atención. Los homenajes son gratuitos y siempre lo serán. El directorio tampoco está en venta: ninguna empresa puede pagar por una ficha, una posición o una reseña.
Pet Legacy Guide es un proyecto pequeño y de gestión independiente que funciona con un presupuesto deliberadamente modesto, por eso está construido como un sitio web rápido, tranquilo y en su mayor parte estático.
Cómo se revisan los homenajes
Cada foto que envía un visitante se revisa automáticamente en busca de contenido inapropiado y se analiza en busca de malware, y después una persona real lee el envío antes de publicarlo. Nada de lo que envía un visitante se publica automáticamente. Podemos rechazar un envío que no encaje con nuestras normas.
En aras de la transparencia: nuestros editores añaden de vez en cuando homenajes de ejemplo para mascotas ficticias, con textos e imágenes creados con ayuda de IA, para que el Muro del Recuerdo nunca parezca vacío y los nuevos visitantes vean cómo es un homenaje. No se etiquetan uno por uno y nunca se presentan como envíos de visitantes.
Dónde ayuda la IA y dónde no
Usamos la IA de unas pocas maneras claramente acotadas:
- Revisar las fotos enviadas en busca de contenido que incumpla nuestras normas (junto con la revisión humana).
- Redactar y traducir descripciones del directorio a partir de información pública.
- Preparar nuestras guías y traducirlas a ocho idiomas.
- Crear los homenajes de ejemplo descritos arriba.
Cómo se hacen el directorio y las guías
Las fichas del directorio se elaboran a partir de fuentes públicas como OpenStreetMap y sitios web de empresas. Intentamos que sean precisas, pero no verificamos las licencias, los precios ni la calidad de cada ficha, y una ficha nunca es una recomendación. Confirma los datos directamente con el proveedor.
Nuestras guías se preparan con ayuda de IA y se escriben para que sean cálidas, prácticas y generales. No las escriben ni las revisan veterinarios y no son asesoramiento veterinario. Las traducciones pueden sonar imperfectas; la versión en inglés es la de referencia. Las fotografías de las guías proceden de Wikimedia Commons con licencias abiertas y se acreditan bajo cada imagen.
Una nota sobre el cuidado
Si tu mascota necesita atención médica urgente, contacta de inmediato con tu veterinario o con un hospital veterinario de urgencias. Si el duelo te parece demasiado, acude a alguien de confianza, a una línea de apoyo por pérdida de mascotas o a un terapeuta. Nuestra guía para afrontar el duelo tiene sugerencias.
Ponte en contacto
Si falta algo, hay algo incorrecto o algo podría ser más amable, queremos saberlo. Escríbenos para corregir una ficha, pedir que se cambie o se retire un homenaje, avisar de un problema o si encuentras una barrera de accesibilidad. Consulta la página de Contacto.